Офис 1

г. Минск, Троицкое предместье
ул. М. Богдановича, 7, офис 4
Тел./факс: (+375-17) 334-04-82
286-03-39, 288-60-82, 237-78-12
Velcom (+375-29) 669-03-39, 669-03-69
МТС (+375-29) 772-86-77
info@tradevoyage.by

Офис 2

г. Минск, напротив ТЦ Корона,
ул. Кальварийская, 17, офис 408
Тел./факс: (+375-17) 203-33-66
203-33-82
Velcom (+375-29) 669-03-79, 669-07-49
МТС (+375-33) 669-03-60
info@tradevoyage.by

Туристическая компания
«ТрейдВояж»

Памятка туристу по Италии

Официальное название: Итальянская Республика
Государственное устройство: Парламентская республика
Глава государства: Президент
Столица: Рим
Территория: 301,2 тыс. кв. км

 

ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

 

Страна расположена на юге Европы. Занимает Апеннинский полуостров, острова Сицилию и Сардинию, а также множество мелких островов. Граничит: с Францией - на западе, с Австрией и Швейцарией - на севере, со Словакией - на северо-востоке. Омывается водами Тирренского моря - на западе, Адриатического - на востоке, Средиземного - на юге.

 

Главные реки - По и Тибр. Италия преимущественно горная страна: ее север занимают южные склоны Альп, где находится самая высокая вершина Европы Монблан (4807 м); южнее - Паданская равнина, на полуострове - горы Апеннины (наивысшая точка г. Корно - 2914 м).

На территории Италии расположены два крошечных государства: Ватикан и республика Сан-Марино.

 

КЛИМАТ

 

В Италии можно выделить три климатические зоны. В горных районах (Альпы и Апеннины) зима холодная, а лето нежаркое. В окрестностях Милана климат умеренно теплый. На остальной территории Италии зима достаточно мягкая, сухое и жаркое лето смягчается легким морским бризом (наиболее заметно его влияние на побережье Адриатического и Тирренского морей). На юге, в материковой части страны и на островах, в том числе на Сицилии, климат субтропический.

 

ПОЛИТИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО И ПАРТИИ

 

В 1946г. Италия стала Республикой, по конституции 1948г. - парламентской республикой во главе с президентом (избирается на 7-летний срок), с двухпалатным парламентом - Палатой депутатов и Сенатом. С 1994г. избирательная система в основном базировалась на решении большинства голосов, хотя 25% парламентариев выделяется для пропорционального представительства.


Политическая власть делится между двумя автономными органами: центральным правительством и региональными органами управления. Последние также избираются населением и имеют некоторую законодательную, административную и финансовую власть. Их влияние не может превышать предписанное законами, принятыми или утвержденными на национальном уровне.

 

ИТАЛЬЯНСКИЙ ФЛАГ

 

Его цвета были приняты в 1797г., когда утверждался флаг Циспаданской республики. Триколор (белый, красный и зеленый) - выражает идеалы граждан Италии - братство, равенство и правосудие.

 

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК

 

Итальянский. В отелях, ресторанах, туристских центрах, как правило, можно объясниться на английском и французском языках. Немецкий язык понимают на горнолыжных курортах и на курортах северной Адриатики. Любые, даже самые неловкие, попытки объясниться по-итальянски будут встречены с энтузиазмом.

 

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ

 

1 января - Новый год

6 января - Крещение Господне

Понедельник после пасхи - День Ангела

25 апреля - День освобождения от фашизма

1 мая - Праздник труда

2 июня - День провозглашения Республики

15 августа - Успение Богородицы

1 ноября - День всех святых

4 ноября - День национального единства

8 декабря - Непорочное зачатие

25 декабря - Рождество,

26 декабря - День святого Стефана

 

ВАЛЮТА

 

Денежная единица: евро. Обмен валюты можно произвести в банках, в гостинице (курс не очень выгодный), в аэропорту. Удобно пользоваться кредитными картами.

 

ВРЕМЯ

 

Отстает от белорусского на 1 час.

 

Часы работы банков / магазинов: с понедельника по пятницу - с 8.30 до 13.30 и с 15.00 до 16.15 (16.30 или час после обеда), суббота и воскресенье - выходной. В Ломбардии многие банки закрываются в 13.00.

 

ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ

 

Звонить удобно из уличных телефонов-автоматов. Для оплаты используйте монеты или телефонные карточки, которые продаются в табачном или журнальном киоске, в баре. Сотовые телефоны системы GSM работают без проблем.

Звонки в Беларусь: 00375 + код города + номер абонента.
Звонки в Италию из Беларуси: 8–10–39 + код города, начиная с «0» + номер абонента.
Звонки в Италии между городами, а также на мобильные телефоны: обязательно набирайте «0» перед кодом.

 

ПОЛЕЗНЫЕ НОМЕРА

 


Полиция - 113
Пожарная охрана - 115
Помощь автомобилистам - 116
Скорая помощь - 113
Посольство РБ в Италии: Рим, ул. Alpi Apuane, 16, tel. +3906 820 81 430

 

ЭЛЕКТРИЧЕСТВО

 

Напряжение сети в отелях - 220В, но следует учесть, белорусские вилки не подходят к итальянским розеткам (переходники можно купить в магазине). Вместе с переходниками можно взять с собой маленький дорожный утюжок, так как утюги в отелях не выдаются в целях противопожарной безопасности.

 

ТУАЛЕТЫ

 

Обычно их обозначают WC. Названия SIGNORI (джентльмены), SIGNORE (дамы) могут таить в себе неприятную неожиданность для вас: не перепутайте последние буквы этих слов.

 

БЕЗОПАСНОСТЬ

 

Ни для кого не является секретом, что при прогулках по любому городу не рекомендуется иметь при себе крупные суммы денег наличными. В Италии опасность для путешественника может представлять “шиппаторе”, молодой человек на мотоцикле, который вырвет у вас из рук сумочку и скроется из глаз, прежде чем вы успеете издать возглас отчаяния. Поэтому сумку лучше держать покрепче, а ценности (основную сумму денег, авиабилет, паспорт) оставлять в сейфе в отеле. Опасность представляют и цыганские дети.

 

СИЕСТА

 

Не забывайте о знаменитой итальянской сиесте. Сиеста в Италии - национальная традиция. С 13.00 до 15.00-16.00 почти ни одно учреждение не работает. И еще, множество кафе и ресторанов не работает примерно с 15.00 до 18.00, так что обедайте заблаговременно, дабы не пугать итальянцев урчащими животами!

 

КУРЕНИЕ

 

С 1-ого января 2005 года в Италии вступил в силу новый закон о курении. Размер штрафа за курение в неположенных местах составляет 250 евро, а при отягчающих обстоятельствах (таких, как курение в присутствии беременной женщины или ребенка в возрасте до 12 лет) до 500 евро.

 

ИТАЛЬЯНСКИЕ РАЗМЕРЫ ОБУВИ, ОДЕЖДЫ

 

Итальянские размеры обуви больше наших на 1 номер: российский 43 - это итальянский 44. Размеры одежды меньше наших на 6: 38 - это 44, а 50 - это 56.

 

ПОКУПКИ

 

Италия знаменита не только своими достопримечательностями, но центрами по производству высококачественной одежды, изделий из кожи, фарфора, хрусталя, предметов роскоши и модных товаров. Причем в Италии все это можно купить значительно дешевле, чем в других странах.


Торговля - явление сезонное. В Италии выделяется два периода сезонных скидок и распродаж, по-итальянски sconti и saldi: с 7 января по 1 марта и с 10 июля по 31 августа. Поездка в Италию в это время обещает стать для вас еще более приятной с точки зрения выгодных покупок. Рим и Милан - абсолютные лидеры в Италии по количеству бутиков, магазинов, супермаркетов.

Если вы решили сделать покупки не в эксклюзивном магазине, то не жалейте времени, походите по улицам - разброс цен и вариантов весьма велик. Представление о средней цене можно получить, зайдя в крупный супермаркет.

 

ВИНО

 

Обед любого итальянца немыслим без вина. Некоторым сортам вин более 2000 лет. Выбор огромен. Тосканские вина - одни из лучших в мире. Самое известное - Chianti (Кьянти). Область Венето славится Cabernet (Каберне). Главная винодельческая область Италии – Лацио. Одно из популярных вин этой местности – Frascati (Фраскати). Вина, производимые правительством, носят маркировку DOC (Denominazione di origine Controllata). Eсли вы увидите на этикетке DOCG (G сокращенно guarantita – гарантировано), это означает повышенный контроль качества.

 

ЧАЕВЫЕ

 

В Италии принято давать чаевые. Если вы зашли в бар выпить чашечку кофе или стакан сока и не собираетесь провести здесь время, то не торопитесь садиться. За столиком кофе и сок обойдутся вам вдвое дороже. Как и во всем мире, чаевые считаются вашей благодарностью за обслуживание, выраженной в денежной форме. Если вы хотите поблагодарить горничную за уборку номера, то не стоит оставлять для нее чаевые в номере - нужно дать деньги лично в руки, причем сумма в 3-5€ за весь срок пребывания будет более чем достаточной. Расплачиваясь с таксистом, оставьте ему "на чай" мелочь до 1€. Если вам понравилась экскурсия, то можете оставить водителю автобуса 3€. Забудьте принятое в некоторых странах мира правило оставлять "на чай" официанту в ресторане сумму в размере 10 процентов от счета (но никто не оставляет). В Италии вполне приличным будет оставить официанту до 5€ за трапезу в зависимости от размеров вашей благодарности. Чаевые желательно давать бумажными банкнотами, а не монетами.

 

ТРАНСПОРТ

 

Хорошо развита сеть междугородних перевозок. Для передвижения удобны поезда и автобусы. Особенно хороши суперскоростные поезда «Pendolino». Метро действует в Риме, Милане, Неаполе. Билеты на трамваи и автобусы в салонах не продают, их следует приобретать заранее в табачных и газетных киосках. Необходимо их прокомпостировать внутри салона (если это автобус или трамвай), или в турникете, если это метро. Автомобиль можно взять напрокат при наличии кредитной карты, а в местах массового отдыха наших сограждан - и под залог наличности. «Поймать» такси на улице довольно сложно. Лучше отправиться на специальную стоянку или вызвать машину по телефону из отеля, бара, магазина. Реальная стоимость поездки почти никогда не соответствует цифре, указанной на таксометре, так как прибавляется стоимость ночного пробега, багажа и т.д. Нужно платить также за вызов.

 

НАСЕЛЕНИЕ

 

К концу XX в. население Италии достигло 58 млн чел., по плотности населения (около 200 чел. на кв.км) Италия занимает 4-е место в Европе. Постоянный приток иммигрантов из Марокко, бывшей Югославии, Албании, Филиппин, Соединенных Штатов, Туниса, Китая, Сенегала и Германии компенсирует снижение численности коренного населения.


Преобладающая религия - католицизм.

 

ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ

 

Разрешен беспошлинный ввоз предметов и вещей в пределах личных потребностей, необходимых на период пребывания в стране и не предназначенных для продажи или передачи. Также разрешено беспошлинно ввозить фото-, аудио- и видеотехнику по одному предмету каждого наименования, до 4 л вина, до литра крепких спиртных напитков, до 200 шт. сигарет или до 200 г других табачных изделий, до 200 г кофе или какао для личного употребления. Запрещён ввоз-вывоз оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ, наркотиков, радиоактивных, психотропных веществ, материалов порнографического содержания, неконсервированного мяса, молочных продуктов. При пересечении границы таможенники могут потребовать предъявить деньги на проживание в стране из расчёта 50euro/сутки, но не менее 500 EURO на поездку. Туристы могут вывозить из страны, с оплатой таможенных пошлин, вещи, купленные на леи, полученные при законном обмене валюты и на основании подтверждающих документов.

Внимание!!! Необходимо взять с собой валюту из расчета 50 € в день на 1-ого человека. Если при прохождении таможенного досмотра выяснится, что у Вас нет необходимой для проживания суммы - Вас снимут с рейса или депортируют из страны!!!

 

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ


Итальянская кухня известна во всех странах мира. Основа практически всех национальных продуктов - тесто, большое количество сыра, зелени и овощей (прежде всего чеснок), а также оливкового масла. В то же время сильны традиции народной кухни, во многих ресторанах блюда готовят по рецептам, известным еще с эпохи пунических войн, и очень этим гордятся.


Визитная карточка Италии - «паста», разновидностям которой нет числа. Под это понятие попадают все макаронные изделия, в том числе и с разнообразной начинкой, в которую также идет масса вкуснейших продуктов. Выделяются длинные «спагетти», средние «маккерони», короткие «букатини», тонкие «вермичелли», тончайшие «каппеллини», окрашиваемые с помощью различных естественных красителей в самые разнообразные цвета. Здесь главное – соус (чем короче и толще «паста», тем гуще соус) и тертый сыр («грана», «пармезан», «горгондзола», «фонтина» и «пекорино»). Многочисленны разнообразные виды лапши – «тальятелле», «феттучини», «тальолини», «тренетте», «пиццокери», «лингуине» или «палья-э-фиено» - целые мотки зеленой и желтой яичной лапши. Из этого же ряда квадратные «равиоли», «аньолотти», «панчути», «офелле», «тортеллини», «каппелетти», «пастиччо ди лазанье» (своеобразная запеканка) или «каннелони» - макароны с ливером, шпинатом, яйцами и сыром.


Десерты в Италии делают также отменные - такого количества сортов превосходного мороженого («джелато») не найти нигде в мире. Следует покупать его только в магазинчиках «Джелатерия», где его вручную расфасуют в вафельные стаканчики и добавят любого сиропа по желанию клиента. Превосходны сырный торт «тирамису», засахаренные орешки и фрукты всех видов, самые разнообразные сорта шоколада и воздушного печенья.
Кофе здесь пьют много и часто, поэтому и способов приготовления кофе множество, эспрессо и капуччино готовят, в основном, для туристов. На севере страны предпочитают «корретто» (кофе с граппой) или кофе по-турецки, южане пьют очень крепкий кофе из крохотных чашечек, обильно посыпая его сахаром. И это только основные отличия, на практике в каждом заведении свой рецепт приготовления кофе и свои традиции.

Великолепны итальянские вина, без которых нельзя представить стол. Перечислить даже самые лучшие просто не хватит места – практически вся территория страны занята виноградниками, и каждый из них служит основой для своего сорта вина. Во всем мире признаны несравненные вкусовые свойства итальянских «Кьянти», вермутов «Мартини» и аперитива «Кампари», игристых вин «Асти», прекрасных итальянских ликеров «Амаретто» и «Самбука», популярна и национальная водка – «граппа» (кстати, она изготавливается не из самого винограда, а из «отходов» – косточек и мезги).

 

РЕСТОРАНЫ И БАРЫ

 

Время работы ресторанов: с 12 часов до 15 часов - в обед, с 18 часов 30 минут до 24 часов - ужин.

 

Чаевые принято оставлять в ресторанах и кафе в размере 10%, особенно, если обслуживание Вам понравилось.

Бары в Италии многочисленны. В основном цены в них следующие: кофе 2-5 евро, виски 8-10 евро, кока-кола или фанта 3-5 евро.

 

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

 

  1. Собираясь в Италию, постарайтесь учесть, что в большинстве районов не разговаривают не то что по-русски, но и по-английски. Или разговаривают так, что вы все равно ничего не поймете. Причем эта неприятность может подстерегать Вас в самых неожиданных местах, например в ресторане или гостинице. Поэтому, чтобы всегда было что сказать, захватите с собой разговорник. Может пригодиться.
  2. Напряжение сети в отелях - 220 В, но следует учесть, российские вилки не подходят к итальянским розеткам (переходники можно купить в магазине). Вместе с переходниками можно взять с собой маленький дорожный утюжок, так как утюги в отелях не выдаются в целях противопожарной безопасности. А вы хотите ходить в мятой одежде?
  3. Деньги, ценности, паспорта, авиабилеты и документы рекомендуется хранить в сейфе в номере (где есть) или у портье (в некоторых отелях эта услуга платная), или же носить с собой. За ценные вещи, не сданные в сейф отеля, администрация отеля ответственности не несет.
  4. При обмене валюты в обменных пунктах или отделениях банков обращайте внимание не столько на курс обмена, сколь на процент, который берется за обмен. Этот процент, как правило, нигде не пишется, поэтому его нужно спрашивать у кассира. В некоторых обменных пунктах и отделениях банков берут не процент, а фиксированную сумму за обмен. При обмене больших сумм это может быть гораздо более выгодно, чем процент. Следует также учесть, что не стоит менять деньги в обменниках на вокзалах. Процент за обмен валюты там может достигать 10 %! Как и в России, для того, чтобы поменять валюту, вам необходимо предъявить паспорт. Примерное время работы большинства банков с 9.00 до 17.00 с перерывом на обед. Причем, обычно, после обеда, банки работают только час!5. Не забывайте о знаменитой итальянской сиесте. Примерно с 14.00 до 15.30 вы можете не сделать покупки в магазине, не попасть к нужному специалисту или не попасть на прием в контору. Так как большинство мелких магазинчиков частные, то время перерыва может "плавать", так что если хотите зайти после обеда, лишний раз спросите у продавца, во сколько магазин снова откроется. И еще, множество кафе и ресторанов не работает примерно с 15.00 до 18.00, так что обедайте заблаговременно, дабы не пугать итальянцев урчащими животами!
  5. Не тратьте ваше время и не ищите рестораны подешевле, цены во всех них примерно одинаково (+ - 20%), разумеется, в центре города подороже, на окраине подешевле, и критерием выбора, в данном случае, является комфорт и ассортимент. Если хотите сэкономить на еде, можете заглянуть в "Макдональдс", "Бургер Кинг" или систему "Автогриль".
  6. Если у вас в гостинице завтрак по принципу "шведский стол", не ленитесь прийти по меньшей мере за час до его окончания, так как если вы придете к концу, то можете застать лишь крошки ... и то, если повезет.
  7. Учтите, что напитки, стоящие в баре номера гостиницы, не входят в стоимость номера. И все, что вы выпьете или съедите из бара-холодильника, будет зачтено дополнительно, а счет выставлен при выезде из гостиницы. То же самое касается и телефонных разговоров. Причем платные не только международные и междугородние разговоры, но и звонки по городу.
  8. Называйте возраст ваших детей при покупке билетов на поезда. Если вы студент, скажите и об этом. Система скидок на итальянской железной дороге весьма интересна и зная ее можно неплохо сэкономить. И вообще, очень удобно перемещаться по стране именно этим видом транспорта. Только не забудьте перед тем, как войти в вагон поезд, прокомпостируйте билет на перроне в специальном автомате.
  9. Сэкономьте 15% на стоимости товаров, которые вы купили в Италии. Вы можете получить эту скидку за счет системы Tax Free - возврата налогов на товары, купленные не жителями Европейского сообщества, которые они вывозят в своем багаже. Как это работает:- Заходя в магазины, обращайте внимание на спец.значок "TAX FREE", это означает, что магазин оформляет чеки Tax Free. Если такого изображения нет, спросите продавца о возможности оформления покупки Tax Free.- При оплате, предъявите свой паспорт и попросите продавца выдать чек Tax Free с описанием покупки, а так же указать сумму, которая должна быть возвращена (налог за вычетом комиссионных сборов). Храните чек вместе с финансовой квитанцией, выданной в кассе магазина.- Для оформления Tax Free необходимо купить товаров в одном магазине на сумму не менее 176 евро. При выезде из стран ЕС предъявите чек Tax Free на таможне или пограничном пункте вместе с приобретенными и не использованными товарами . Попросите таможенника поставить штамп о вывозе товаров на чеки Tax Free.- Затем Вы предъявляете чек Tax Free вместе с кассовым чеком магазина в любой пункт "Tax Free cash Refund" (возвращение наличных денег Tax Free). Во многих аэропортах они размещены в магазинах Duty Free или рядом с ними. Так что не убирайте ваши покупки далеко в багаж!
  10. Если Вам необходимо воспользоваться услугами такси, необходимо найти остановку, где таксисты останавливаются. Именно на остановке можно найти таксиста, потому что если Вы постараетесь поймать машину на улице взмахом руки, у вас ничего не получится. Впрочем, таксиста можно вызвать и по телефону (например, к гостинице), но это только в случае, если Вы знаете итальянский.
  11. Не берите с собой на борт самолета ножи, ножницы и другие колюще - режущие предметы. Если у Вас найдут эти предметы, то попросят выкинуть в специальный ящик и вы можете остаться без своих любимых щипчиков.
  12. В транспорте проезд оплачивается с помощью талончиков, которые необходимо прокомпостировать внутри салона (если это автобус или трамвай), или в турникете, если это метро. Талоны эти внутри автобусов и трамваев не продаются и покупать их нужно либо в кассах подземки, либо в газетных ларьках.